|
|
Fairy tales and
stories
Die Klasse 3 der berufsbegleitenden
Ausbildung zum/r Altenpfleger/in hat sich in einer Unterrichtseinheit
im Fach Englisch mit dem Thema Märchen und Geschichten beschäftigt.
Diese 'fairy tales' oder überhaupt 'tales' spielen auch
in der Arbeit mit alten Menschen eine große Rolle. Bei
Demenzkranken können Märchen beispielsweise einen Zugang
zu den betroffenen Personen eröffnen, indem an eine lange
bekannte Tradition angeknüpft wird und sozusagen eine vertraute
Atmosphäre geschaffen wird.
Es wurden verschiedene Geschichten aus unterschiedlichen Kulturen
in englischer Sprache behandelt. Da die berufsbegleitenden Ausbildungen
oft durch sehr unterschiedliche Vorkenntnisse geprägt sind,
haben die Schüler und Schülerinnen in Gruppenarbeit
ein sehr bekanntes englisches Märchen, 'Three Little Pigs',
nacherzählt und illustriert. Sie konnten so ihre individuellen
Fähigkeiten einbringen und sich auch gegenseitig korrigieren.
|
|
|
|
|
|
Once upon a time there was a mother
with three little pigs. They really grew fast, so that their
mother sent them away to build their own houses. Because of that
the pigs were very sad. The mother told them to take care not
to be caught by the wolf. After that they went away crying and
built their own houses. |
|
 |
|
|
|
|
|
The youngest pig built a very nice
house of straw. He was very happy when the house was finished.
The little pig thought that the wolf wouldn't eat him and laughed.
But the wolf blew the house away and the little pig had to run
away to his second brother. |
|
 |
|
|
|
|
|
The second little pig built a stronger
house of sticks. He thought of the bad wolf, because now he was
safe and the wolf wouldn't eat him. But the wolf came and blew
the house of sticks away and the two little pigs had to run away
to their third brother. |
|
 |
|
|
|
|
|
The third pig was very clever. He
thought the house had to be very strong. The young pig built
brick on brick and the house was very strong. "The wolf
can't eat me", the pig laughed. Then the wolf came to the
house and said, "Let me in, little pig". The third
pig answered, "We will not let you in by the hair of my
chinny chin chin". The wolf blew and blew but the house
didn't fall down. |
|
 |
|
|
|
|
|
The hungry wolf was very angry,
because he could not huff and puff the house away which was built
of bricks. So he climbed onto the roof to come into the house
through the chimney. The three little pigs became very afraid
watching the wolf. |
|
 |
|
|
|
|
Suddenly they had a fantastic idea.
The pigs put a big pot of water on the fire to boil. The wolf
came down the chimney and fell into the boiling water. It hurt
so much! The wolf jumped out of the big pot and ran away.
The three little pigs lived together in the house of bricks and
they were happy that the wolf would never come back. From then
on the big wolf stayed deep in the forest and no one ever saw
him again.
|
|
 |
|
|
|
|